-
1 flirt
flə:t
1. сущ.
1) кокетка incorrigible flirt, sad flirt ≈ неисправимая кокетка terrible flirt ≈ ужасная кокетка Syn: flirter
2) внезапный бросок;
толчок;
взмах
2. гл.
1) флиртовать, кокетничать;
заигрывать( with) I wasn't serious about that girl, I was only flirting with her, we both enjoyed it. ≈ Я не имел никаких серьезных намерений на ее счет, просто мы флиртовали, нам это нравилось.
2) перен. относиться несерьезно;
играть( с чем-л.) to flirt with the idea of ≈ проигрывать мысль, но без серьезных намерений ее осуществления to flirt with danger ≈ играть с опасностью, рисковать
3) резко бросить, швырнуть, метнуть
4) делать кокетливые движения to flirt a fan ≈ играть веером кокетка любитель пофлиртовать, поухаживать внезапный толчок;
взмах (крыльями) флиртовать, кокетничать;
ухаживать заигрывать - reactionary groups that *ed with the fascists реакционные группы, заигрывавшие с фашистами проявлять преходящий интерес к чему-л. - a man who *ed with all the arts but mastered none человек, который пытался заниматься всеми видами искусства, но ни в одном не преуспел - to * with an idea подумывать о чем-л. - we *ed with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it мы одно время подумывали о том, чтобы устроить дочку в школу фигурного катания, но решили не делать этого играть (чем-л. опасным) - to * with danger вести опасную игру - to * with death играть со смертью быстро взмахивать, трясти - to * a fan играть веером - a bird *s its tail птица распускает хвост flirt быстро двигать(ся) или махать;
to flirt a fan играть веером ~ внезапный толчок;
взмах ~ заигрывать, притворяться заинтересованным;
he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты ~ кокетка ~ флиртовать, кокетничать (with) flirt быстро двигать(ся) или махать;
to flirt a fan играть веером ~ заигрывать, притворяться заинтересованным;
he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты -
2 flirt
[flə:t]flirt быстро двигать(ся) или махать; to flirt a fan играть веером flirt внезапный толчок; взмах flirt заигрывать, притворяться заинтересованным; he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты flirt кокетка flirt флиртовать, кокетничать (with) flirt быстро двигать(ся) или махать; to flirt a fan играть веером flirt заигрывать, притворяться заинтересованным; he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты -
3 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
4 fellowship
ˈfeləuʃɪp сущ.
1) товарищество, братство
2) чувство товарищества, дружеские отношения a sense of community and fellowship ≈ чувство содружества и братства Syn: friendliness, companionship
3) общество, ассоциация the Natiomal Schizophrenia Fellowship ≈ национальная ассоциация шизофрении
4) членство( в научном обществе и т. п.)
5) должность( в университете, колледже), включающая проведение научно-исследовательских работ He had it in contemplation to offer himself a candidate for a fellowship in the London College of Physicians. ≈ Он подумывал о том, чтобы предложить свою кандидатуру на должность научного сотрудника в медицинский колледж в Лондоне.
6) стипендия( на проведение научно-исследовательских работ в университете) to award, grant, establish a fellowship ≈ давать, присуждать стипендию to receive, win a fellowship ≈ получить стипендию Syn: stipend товарищество, братство;
содружество - * of man братство людей корпорация;
сообщество - a * banquet товарищеский банкет чувство товарищества, дружеские взаимоотношения - good * хорошие /теплые/ отношения;
товарищеское чувство - long-standing * давняя дружба - a * in sorrow взаимная поддержка в горе соучастие, участие - * in crime( устаревшее) соучастие в преступлении членство (в научном обществе и т. п.) звание члена совета (колледжа или научного общества и т. п.) стипендия аспиранта или младшего научного сотрудника;
дотация научному или творческому работнику - to obtain a * получить стипендию или дотацию преим. (американизм) принять в члены религиозного общества, братства преим. (американизм) стать членом религиозного общества, братства doctoral ~ докторантская стипендия educational ~ стипендия (в т. ч. именная и повышенная) fellowship дотация научному работнику ~ звание члена совета колледжа;
звание стипендиата, занимающегося исследовательской работой ~ корпорация ~ соучастие ~ стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при нем исследовательскую работу;
holder of fellowship стипендиат ~ стипендия аспиранта ~ стипендия младшего научного сотрудника ~ товарищество, чувство товарищества;
братство;
good fellowship чувство товарищества ~ товарищество, братство ~ членство (в научном обществе и т. п.) ~ товарищество, чувство товарищества;
братство;
good fellowship чувство товарищества ~ стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при нем исследовательскую работу;
holder of fellowship стипендиатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fellowship
-
5 church
1. [tʃɜ:tʃ] n1. 1) церковь; храм, преим. христианскийto go to church - а) ходить в церковь; б) вступать в (церковный) брак
2) ( часто Church) церковь ( организация); вероисповеданиеChurch of England, English /Anglican/ Church - англиканская церковь
Broad Church - «широкая церковь» ( сторонники веротерпимости в англиканской церкви)
High Church - «высокая церковь» ( ортодоксальная англиканская церковь)
Low Church - «низкая церковь» ( одно из направлений в англиканской церкви)
Holy Church, Church of Rome - святая церковь, римско-католическая церковь
to what church does he belong? - какого он вероисповедания?
3) разг. англиканская церковь ( часто противопоставляется сектам); государственная церковь ( в Великобритании)2. разг. богослужение3. духовенствоto go into /to enter/ the Church - принимать духовный сан
he considered the church as a possible career - он подумывал о том, чтобы стать священником
♢
in the right church but in the wrong pew - ≅ в целом верно, но в частностях неправильно2. [tʃɜ:tʃ] alet the church stand in the churchyard - посл. ≅ всему своё место
1. церковныйchurch book - а) церковная книга, требник; б) (церковная) метрическая книга
church burial - церковное /христианское/ погребение
church music - церковная /духовная/ музыка
church flag /pennant/ - мор. церковный вымпел ( поднимается во время богослужения)
church land(s) - церковные /монастырские/ земли
church member - верующий; принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий
church membership - вероисповедание; принадлежность к (какой-л.) церкви
church service - а) церковная служба, богослужение; б) разг. молитвенник
2. принадлежащий к государственной, англиканской церкви3. [tʃɜ:tʃ] vchurch folk - разг. сторонники государственной /англиканской/ церкви, англиканцы
1. приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)2. совершать церковный обряд (над кем-л.); давать (очистительную) молитву ( родильнице) -
6 he considered the church as a possible career
Общая лексика: он подумывал о том, чтобы стать священникомУниверсальный англо-русский словарь > he considered the church as a possible career
-
7 he flirted with the idea of dropping
Общая лексика: он подумывал о том чтобы прекратитьУниверсальный англо-русский словарь > he flirted with the idea of dropping
-
8 flirt
1. noun1) кокетка2) внезапный толчок; взмах2. verb1) флиртовать, кокетничать (with)2) заигрывать, притворяться заинтересованным; he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты3) быстро двигать(ся) или махать; to flirt a fan играть веером* * *1 (n) внезапный толчок; кокетка; любитель поухаживать; любитель пофлиртовать2 (v) быстро взмахивать; заигрывать; играть; кокетничать; трясти; ухаживать; флиртовать* * *1) кокетка 2) внезапный бросок; толчок; взмах* * *[flɜrt /flɜːt] n. кокетка, вертихвостка, взмах, внезапный толчок v. флиртовать, кокетничать, заигрывать, притворяться заинтересованным* * ** * *1. сущ. 1) кокетка 2) внезапный бросок 2. гл. 1) флиртовать, кокетничать; заигрывать (with) 2) перен. относиться несерьезно; играть (с чем-л.) -
9 fellowship
['feləuʃɪp]сущ.1) товарищество, братство2) чувство товарищества, дружеские отношенияSyn:3) общество, ассоциация4) членство (в научном обществе и т. п.)5) должность (в университете, колледже), предполагающая проведение научно-исследовательских работHe had it in contemplation to offer himself a candidate for a fellowship in the London College of Physicians. — Он подумывал о том, чтобы предложить свою кандидатуру на должность научного сотрудника в Медицинский Колледж в Лондоне.
to award / grant / establish a fellowship — давать, присуждать стипендию
to receive / win a fellowship — получить стипендию
Syn: -
10 drop smth. in smb.'s lap
(drop (throw или toss) smth. in (или into) smb.'s lap)помочь кому-л. без труда получить что-л.; ≈ преподнести на серебряном блюдечке; см. тж. drop in smb.'slapIt was a part he had often understudied in his dreams, hoping that one day by some twist of circumstance he would be called on to play it-and here it was, tossed into his lap. (J. Wain, ‘A Travelling Woman’, ch. VII) — Это была роль, которую он часто повторял во сне, надеясь, что в один прекрасный день его вдруг попросят сыграть её. И вот она сама приплыла к нему в руки.
...the more thought I gave to the possibility of throwing the whole thing into the lap of the Press, the more dangerous it sounded. (N. Lewis, ‘The Volcanoes above Us’, ch. XXI) —...всякий раз, как я подумывал о том, чтобы передать дело в руки прессы, меня охватывали сомнения.
-
11 a big fish in a little pond
разг."большая рыба в маленьком пруду", "рыба велика, оттого что пруд мал"; крупная фигура для мелкой сошки; местный туз, заправила; см. тж. a big frog in a little pondWilloughby saw a depressing preview of what he, himself might be in a year's time, when he came back to the States. He toyed with the idea of staying permanently with the Occupation Army - better to be a big fish in a small pond than a minnow in the ocean. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book VI, ch. 1) — У Уиллоуби возникали тревожные мысли о том, что ждет его самого через какой-нибудь год, по возвращении в Штаты. Он подумывал даже, не остаться ли навсегда с оккупационной армией. Лучше быть щукой в пруду, чем карасем в океане.
Large English-Russian phrasebook > a big fish in a little pond
-
12 bear in mind
иметь в виду; помнить, не забывать; запоминатьHe met so many persons that he gave up trying to keep them in mind. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 25) — Ланни знакомили с таким количеством людей, что он уже не пытался их запомнить.
I have long had in mind a novel in which a card sharper was the principal character; and, going up and down the world, I have kept my eyes open for members of this profession. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Raw Material’) — я часто подумывал, не написать ли мне роман, где главный герой - шулер, и, разъезжая по свету, усердно высматривал представителей этой профессии.
If we bear in mind that capitalism has become a world system, we will realize how impossible it is to discuss one country outside of its relation to others. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. XIV) — Если мы будем помнить о том, что капитализм - это мировая система, мы поймем, что невозможно рассматривать страны изолированно, вне их связи друг с другом.
См. также в других словарях:
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
Милк, Харви — Харви Милк Harvey Milk … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия
Каждый за себя, а Бог против всех — Jeder für sich und Gott gegen alle Жанр … Википедия
Хавасс, Захи — Захи Хавасс араб. زاهى حواس … Википедия
Криптограммы Бейла — Обложка первого издания брошюры «Документы Бейла…» Криптограммы Бейла три зашифрованных сообщения, как то полагается, несущих в себе информацию о местонахождении клада из золота, серебра и драгоценных камней, зарытого якобы на терр … Википедия
Хавасс, Захи — Египетский археолог Египетский археолог, бывший министр по древностям Египта с января 2011 года по июль 2011 года. Генеральный секретарь Высшего совета по древностям Египта с 2002 года. До этого с 1998 по 2002 год был заместителем генерального… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Последнее искушение Христа — О евангельских событиях искушения Христа в пустыне см. статью Искушение Христа Последнее искушение Христа The Last Temptation Of Christ … Википедия
Райт, Иан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт. Иан Райт … Википедия
Теннис на летних Олимпийских играх 1924 — Теннисный турнир летних Олимпийских игр 1924 года проходил с 13 по 20 июля в Париже. Он стал последним теннисным турниром на Олимпиадах до показательного турнира летней Олимпиады 1968 года в Мексике и последним официальным олимпийским теннисным… … Википедия
